星體觀測

少年D的内心独白。

©星體觀測
Powered by LOFTER

【微教程】棒球袜子袜蹬裤腿的正确穿法【140329修正】

kita☆kita:

写在前面:

po主顶多只能算个野球漫画粉,高校野球和职棒相关知识都是从朋友那听来的。出于想给大家科普这个特别常见的误会所以凭借朋友教的+网上找来的资料翻译整理成这篇教程。如果有什么写得不妥的地方还望指出^ ^

以及其实不太清楚ストッキング在国内的正式译法是什么,这里按照个人习惯译成袜套。贴近皮肤的是袜子(ソックス),袜子外面那层是袜套(ストッキング)

*追记:朋友告知【ストッキング】应译作【袜蹬】,以下图文均已修正。

以及的以及如果需要转载只要告诉我一声都OK!

修正追记:关于裤子上拉时的位置。不要上拉超过膝盖哦!当...